@wild_heart_family
Une planète heureuse, chien heureux

L'automne est sans aucun doute notre saison préférée, même si les jours deviennent plus courts et plus frais. Notre seule envie est de profiter de la nature avant l'arrivée du froid et de l'hiver. Et nous avons un rituel à chaque automne : randonner au pied du même glacier pour admirer les couleurs automnales si spectaculaires à cet endroit.

English:
Autumn is without a doubt our favorite season, even if the days are getting shorter and cooler. Our only desire is to enjoy nature before the cold and winter arrive. And we have a ritual every fall: hiking at the foot of the same glacier to admire the autumn colors so spectacular there.

Mais à chaque fois, le constat est toujours le même : la fonte du glacier s'accélère à chacun de notre passage. Nous assistons chaque année aux effets néfastes que nous humains nous avons sur notre planète. Même si à notre petite échelle nous essayons de consommer responsable, chaque geste pour l'environnement compte.

English:
But each time, the observation is always the same: the melting of the glacier accelerates each time we pass by. We witness every year the harmful effects that we humans have on our planet. Even if on our small scale we try to consume responsibly, every gesture for the environment counts.

C'est clairement pour cette raison que nous avons choisi pour nos chiens les produits de chez Hurtta. En optant pour des produits robustes, nous encourageons une consommation responsable, réduisant le besoin de renouvellement fréquent et, ainsi, notre empreinte écologique.

English:
This is clearly why we have chosen Hurtta products for our dogs. By opting for robust products, we encourage responsible consumption, reducing the need for frequent renewal and, thus, our ecological footprint.

En tant que propriétaires de chiens, nous voulons le meilleur pour leur confort et leur sécurité, tout en minimisant notre impact sur la planète. 

Qualité, durabilité et respect de la nature sont au cœur de chaque choix, pour nos chiens, mais aussi pour un avenir meilleur.

English:
As dog owners, we want the best for their comfort and safety, while minimizing our impact on the planet.

Quality, sustainability and respect for nature are at the heart of every choice, for our dogs, but also for a better future.